鹿營小子趴趴GO

 Hoang Ha hotel早餐是法國麵包＋煎蛋，Menu上面叫做「omelet」，查字典竟然是「煎蛋捲」？老狼當時一直以為法國麵包切開包蛋、鮪魚等食材叫「omelet」。

雖然這趟沙壩行選擇住宿Hoang Ha hotel，早上卻是在上週老狼住過的Summit Hotel集合，因為Summit Hotel在當年是屬於沙壩最新、最大型飯店，承辦的旅遊事業比較廣泛。

Summit 飯店外早就圍簇著瑤族老幼婦女們，她們會自動分批跟著每一個小團體出發，一路上她們努力學習英文，也努力跟緊您的腳步，甚至可以協助您幫忙背重物，她們把握著這一路上的機會，逐漸推銷她們的各種手工藝品，幸好她們還不會很纏人或令人厭煩，如果有好鏡頭出現還可以隨時拍下她們精彩的相片，放心，她們不會跟您要拍照錢。
有機會對她們兜售的手工藝品感到有興趣的話，不妨大方跟她們談好合理價錢做交易，因為生活在山區的少數民族（這裡以瑤族、苗族人數為大宗），生活大不易，主要以農耕、種植為生，山區裡的少數民族保持著相當傳統的生活方式，她們屬於父權社會，男人白天都在家裡睡大覺，晚上不是在家裡喝酒，就是在親朋好友家喝酒，全家的生活都得靠女性工作、農耕生活，相當辛苦。

 昨晚住宿Hoang Ha hotel就在Summit Hotel斜對面。
左邊黑郎是這次行程的嚮導。

 在沙壩街上排排站的瑤族婦女都期待被觀光客選中，可以一路陪同，賺點小費維持家裡生計。

瑤族婦女的服飾以黑色、深藏青色為主。苗族是昨天在北河市集所看到鮮豔、花色多變 的服飾。

 嚮導進山地管制站，辦理遊客的入山登記。

 

 

 

 

 這裡的小朋友沒有受到3C產品的現代文明污染，天真無邪。在都市裡頭看到的小朋友表情感受完全不同。

 

 

 

 

 

 

 

 苗族似乎沒有燒香拜佛的習慣，製作拜拜用香可能是運送到山下販售。

 辛勤的一家三口，其樂也融融！

 來到今天的目的地~Ta Van村落

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今晚Homestay的床位都在二樓，12份人的大通舖，滿乾淨的，厚重的毯子不用擔心晚上會受凍。

 老狼今晚的窩，被新加坡黃家三美女包圍了！

 

 

 

 糟糕，一頭水牛不但擋住我們的去路，我們還擔心牠往我們這頭撞過來。

 

 剛好被想要回家的水牛和黃牛擋住去路，這些「牛頭」突然看到我們這些「馬面」可能嚇慌了，堵在小徑上，讓我們進退不得。
大夥這時竟然提出比賽建議，看這些「牛頭」們到底懂哪一國的牛話，有德語，有英語，還有老狼的狗語。

 

 最後還是新加坡的黃先生的英語得到「水牛王」的回應，帶著後面的水牛群閃到一邊駁坎下方，得到大家一致的掌聲！

 

 大家看不懂二位小朋友在忙什麼，老狼說他們正忙著做陷阱，因為老狼小時候玩過這個捕魚的方式。
將溪裡的石頭築成一個漏斗狀，在漏斗處佈下畚箕，順水而下的魚蝦通通手到擒來。

 

 小朋友製作的「魚滬」

 

 入夜了，大夥享受著苗族風味餐。
黃先生和馬汀都喝Tiger beer，小紅帽有吩咐老狼不得在旅行當中喝啤酒，因為不想掃大家的興致，只喝了一瓶，考驗看看這一回老狼目前腸胃功能如何

 晚上雖然冷，大夥聊的欲罷不能。

 一隻狼越南、寮國25日D9（2008.12.16）

 早餐匯報

 德國美女+智利美女

 

 牛爸、牛媽也在放無薪公假當中！

 

 德國馬汀說他這輩子第一次看到水牛，連德國動物園都看不到水牛。他雖然裝模作樣跟水牛逗著玩，馬汀說其實他心裡頭還是有點害怕。

 

 

 泥巴＋水，就是小朋友們的創意遊樂場，小狼加入他們也一樣玩得瘋！

 

 

 瑤族阿嬤開心我們的到訪，阿嬤邀請我們參觀她的家，這下子又讓德國馬汀開心了。。

 

 新加坡黃先生二位公主對阿嬤家的滑板車感到很好奇

 瑤族阿嬤家的滑板車是全世界獨一無二款，全手工打造。

 昨天在村長家Home stay，已經屬於改良式住家，德國馬汀說這才是真正瑤族的家居生活模式。

 

 瑤族阿嬤和她的媳婦

 

 瑤族阿嬤的二位千金孫女

 

 二位千金公主跟我們玩「你看不見我」遊戲

 

 

 

 

 少了文明物質的誘惑，大家都生活的很開心！

 

 

 

 

 Holly shit，這段路全都是牛糞。

 很美的竹林

 沙壩的梯田風光很美，因為冬季缺水，要等春雨來臨，瑤族人才會下田耕種。

 我們來到Ta Van村的神聖地點

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 德國馬汀再次參觀真正瑤族的家居生活感到興奮。

 

 

 感謝瑤族阿嬤邀請我們參觀她的住家

 很有趣的酒瓶門檻

 Bibi和瑤族阿嬤、阿嬤的孫子合照

 

 

 瑤族每個家庭必備的水煙筒

 

 瑤族男主人的窩

 

 

 

 這戶瑤族人家賺錢了，正改建住家。
這裡的木頭得靠村民上山伐木，全部使用人工鋸切以及刨光，只有大戶人家才有更多的錢從山下載運磚瓦上山蓋房子。

 

 

 

 

 

 這位瑤族大姐跟我們的tour guide打招呼，她的豬這幾天胃口不好，她採了草藥正在幫豬葛格餵食。

 

 瑤家大姐邀請我們參觀她的家，她先洗去手上的藥草。

 

 

 

 瑤家大姐的家就在附近

 

 

 

 

 

 

 瑤族的「炮爐」

 

 新加坡黃家大公主正要出大們卻被豬葛格擋住大門，大公主有點受驚嚇，讓老狼笑場了。

 

 

 中午來到休息點

 tour guide徵求會料理炒麵的能手，由新加坡黃大嫂自告奮勇擔當。

 趁女生們正忙著料理中餐，老狼在附近晃晃。

 

 

 新加坡黃大嫂的煎蛋功夫挺厲害的

 四個燈，黃嫂的手藝真讚！

 

 

 

 

 老狼當背包客經常遇到智利獨行背包客，她（他）們真是厲害。
老狼覺得智利比北歐更遠，老狼不知道猴年馬月才有機會到智利旅遊。

 下午2點，接駁車在終點，讓我們少踢1~2公里回飯店。

 

 14:48 走到Summit Hotel前面補拍上禮拜住過的飯店照片當紀念。

 2010年寒假帶小紅帽、小狼來沙壩過農曆年，老狼也是選擇Summit Hotel，因為它仍是沙壩最大型、最新的飯店。

 回到老狼這次沙壩之旅所特選的Hoang Ha hotel

 Hoang Ha hotel的外觀有早期法國殖民時期的風格

 離開沙壩還有3個小時，老狼利用空檔到沙壩街上轉轉。

 

 位在「韓宗山」登山口旁一間造型奇特的店，老狼上週走訪韓宗山時有經過，當時還以為是一間咖啡館，結果是土產店。

 「韓宗山」登山口，必須買門票進入。
老狼上週走訪過韓宗山，是一座小山頭，在山頂可以眺望整個沙壩風光，風景非常漂亮，值得一訪。
上週參加過下龍灣二日、沙壩二日的所有照片，因為在河內火車站搞丟此行新敗入的Panasonic LX3相機，照片通通沒了。
今天因為霧氣太重，上去韓宗山沒景，所以過門沒進去。

 

 

 Fansipan Restaurant & Bar「潘士潘餐廳」是老外喜愛喝下午茶的餐廳之一。
而Fansipan「潘士潘」（Google翻譯為『番西邦』），是沙壩地區最高峰，海拔3,143公尺，一般老外攻頂約需3天左右。

在街上遇見了德國馬汀，他說很想逛這裡的菜市場，看看有沒有奇怪的貨品，這就找對人了，老狼上禮拜已經在菜市場裡逛了3趟，都摸熟這裡的地形地物了。

既然馬汀要想看奇形怪物，先帶他看烤狗肉，別噁心，那是當地人的主食之一。
馬汀張了大嘴巴，手指比一比毛小孩的頭問老狼：「Dog？」
老狼點點頭：「Yes！」
馬汀：「Wow，amazing！」

 再來是炸過和未炸過的蜂俑

 蛇酒和蜥蜴酒也讓馬汀非常驚訝

 買了2份炸香蕉請「馬汀」嚐嚐。
奇怪，怎麼這回比較貴比較難吃？原來買到隔壁攤了，馬汀還直說好吃。
下回記得是市場入口的第一攤才好吃喔！

 白天的教堂就比較沒有《惡靈古堡4》那座教堂陰森，老狼晃進右手邊確認一下有沒有暴民冒出來。

 

老狼曾經一樣連續3個多月，每天至少20小時在打《惡靈古堡4》，所以對這座教堂的感覺非比尋常。
還好老狼知道自己不是LEON，還不至於衝進教堂搶救被惡魔抓進教堂的ASHLEY !

 

 

 

 在Hoang Ha hotel的最後一餐！

 很難得遇到相處融洽、聊的開心的旅遊伙伴，大家在晚餐後繼續在餐廳交換經驗與意見。

 傍晚6點，飯店接駁車將我們送下山到老街火車站，結束開心的沙壩二日遊。

 很可惜回河內的火車大家不盡相同，我們在「老街」互道珍重再見了！

 甜美可人的佩妮，來自遙遠的智利。

 

 感謝新加坡黃先生一家人。

 老街火車站

 老街火車站旁的建築，一樓都是餐廳，營業到非常晚，方便來往的旅客們。

 老街到河內的火車票30萬越南盾，約台幣625元。
~台幣：越南盾=1:480

 

 

和新加坡黃先生一家人同一列車卻不同車廂。

 這節車廂都是大陸昆明的團體客，他們想跟我換房間，剛好換到和越南妹同一間，那真好，還跟這些昆明幫混熟了，有趣！

 臥舖列車凌晨5點抵達河內

 

 

 

 臥舖列車昨晚從老街20:15開出，凌晨5點到達河內，總共花了8小時45分。

 凌晨5點半，回飯店換裝完畢，距離今天要參加的「下龍灣二日」還有3個鐘頭空檔，一隻狼在夜色中摸去還劍湖晃晃，這時早市已經開始營業了。